Prevod od "isso pensamos" do Srpski

Prevodi:

smo razmišljali

Kako koristiti "isso pensamos" u rečenicama:

O acompanhante da Sra. Smithells ia ficando deprimido ao olhar para o Dr. Chumley, por isso pensamos que seria melhor ir a um outro lugar.
Пратилац г-ђе Смитилс је био све нервознији док је гледао у доктора Чамлија... па смо Харви и ја одлучили да одведемо доктора негде другде.
Por isso pensamos que tinhamos perdido a nave e a tripulação.
Preostaje nam da pretpostavimo da su se brod i posada izgubili.
A Carole não estava, por isso pensamos tentar aqui.
Carole nije u stanju pa smo mislili da bi mogli probati ovde.
Está sem cartão de transporte, por isso pensamos se não gostaria de interrogá-lo.
Nije imao karticu za teleportaciju, pa smo mislili da bi želeli da ga ispitate
O filho do proprietário da loja pertence a uma gangue. Por isso pensamos que é coisa de gangues.
Sin vlasnika trgovine èlan je uliène bande, moglo bi imati veze s bandama.
Surgiu uma oportunidade de comprar o negócio do patrão mas ele precisa de dinheiro, por isso pensamos...
Potreban mu je novac... I tako, došli smo na ideju...
O seu quarto fica pegado ao nosso e, por isso, pensamos... pensei que podíamos mudar você para o da vovó... e usar o seu antigo quarto para o bebê.
ŠPa, vidiš, tvoja soba je odmah pored naše, pa smo mislili ja sam mislio, ako bi htela, mogli bi da te preselimo u bakinu sobu pa da tvoja soba bude soba za bebu.
Por isso, pensamos que podemos acompanhá-lo esta noite.
Zato smo mislili da veèeras krenemo sa vama.
Por isso pensamos que teria que ser algo 'King-size'!
Mislili smo da bi trebalo da bude Kraljevske velièine.
Será verdade, que se inclinarmos a cabeça para a esquerda, os líquidos de um lado, vão para o outro? E por isso, pensamos que a merda está deste lado?
Da li je taèno da kada nagnemo glavu ulevo teènost iznutra ode ovamo,... a mi mislimo da je otišla ovamo?
Nós estamos neste momento bem avançados no filme... por isso pensamos que seria uma boa hora de fazer uma retrospectiva.
Zdravo. Sada smo na dobrom putu kroz film... zato smo mislili da je vreme da dobijemo njegovu perspektivu.
O velho dela foi para o pub. por isso pensamos: Beleza!
Njezin stari je odjebao do puba, Pa smo pomisli, "Super."
Conversaremos sobre isso, pensamos em um novo plano, se quiser. Acabamos aqui.
rešiæemo ovo, smisli novi plan ako želiš.
Por isso pensamos que uma.9 entrou na mão e uma.45 entrou no rosto.
Zato smo mislili da je 9 mm metak pogodio ruku, a.45 kalibarski njegovo lice.
Quando ela é danificada, podemos reconhecer rostos, mas perdemos a emoção que tínhamos ao ver alguém, e por isso pensamos que é um impostor.
To je ono što povezuje, što vidimo to osjeæamo. Pa, ako je to ošteæeno, možeš prepoznati lice, ali nemaš osjeæaje koje si možda imala kad si vidjela tu osobu, pa možeš pomisliti da je varalica, ok?
Por isso pensamos que foi você. Talvez com a ajuda do Jack.
Zato smo mislili da si ti, uz Džekovu pomoæ.
Por isso pensamos ser um crime de ódio.
Verovatno smo zato prvo mislili da je to zloèin iz mržnje.
Enquanto isso, pensamos em falar com quem o conhecia.
U meðuvremenu, mislili smo ispitati njegove poznanike na dnevnoj bazi.
Por isso pensamos que o Diretor estava por trás disso, mas agora sabemos que eles usavam as habilidades PC dele para seus propósitos.
Zato smo mislili da je Pi Si direktor iza toga, a sad znamo da su koristili njegove Pi Si sposobnosti za sopstvene potrebe.
Por isso, pensamos que ele também entregou o arquivo.
Pretpostavili smo da je doneo i dosije.
Podemos diminui-los se estiverem muito ativados, se estiverem causando problemas, que são sentidos em todo o cérebro, ou podemos aumentá-los se apresentarem uma ativação baixa, e ao fazer isso, pensamos que podemos ajudar o funcionamento geral do cérebro.
Možemo im smanjiti aktivnost ako su preaktivna, ako uzrokuju probleme koji se osećaju svuda po mozgu. ili im povećati aktivnost ako nisu dovoljno aktivna, i tako možemo pomoći celokupnom radu mozga.
Por isso, pensamos qual seria uma meta realista para nós, crianças: sacolas plásticas.
Zato smo gledale realnu stvar za nas kao decu - plastične kese.
0.87180709838867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?